1
00:00:32,658 --> 00:00:34,743
5 dias e 13 horas se passaram.

2
00:00:36,495 --> 00:00:41,333
O paciente está mostrando uma tendência a continuamente
incline a cabeça em direção ao ombro direito,

3
00:00:42,167 --> 00:00:46,255
bem como marcas marrons
no antebraço e região acromial.

4
00:00:48,090 --> 00:00:49,490
Nos estágios iniciais da doença,

5
00:00:49,841 --> 00:00:57,099
ele experimentou sintomas como delírios e
alucinações, bem como confusão leve.

6
00:04:50,373 --> 00:04:56,046
Uma garota que é tão fofa que mesmo quando
ela bagunça, as pessoas a amam mais.

7
00:04:56,546 --> 00:05:01,510
Um chefe que consegue tudo do seu jeito,
mas a quem todo mundo ama de qualquer maneira.

8
00:05:01,968 --> 00:05:02,677
Você conhece alguém assim?

9
00:05:02,677 --> 00:05:03,553
A próxima parada é Shikinuma.
Você conhece alguém assim?

10
00:05:03,554 --> 00:05:05,514
A próxima parada é Shikinuma.

11
00:05:08,600 --> 00:05:12,478
Ou você às vezes tenta o seu melhor
para escolher suas palavras,

12
00:05:12,479 --> 00:05:15,440
e acabar machucando o
pessoa com quem você está falando?

13
00:05:16,274 --> 00:05:23,615
Ou você acha que fez suas intenções
claro e acabar piorando as coisas?

14
00:05:32,916 --> 00:05:35,335
Vamos tentar um teste simples.

15
00:05:36,211 --> 00:05:40,841
Diga a frase abaixo
em voz alta, usando seu próprio nome.

16
00:05:44,845 --> 00:05:49,850
Rin. Meu nome é Rin Shiida.

17
00:06:00,318 --> 00:06:01,653
Onde estava, de novo?

18
00:06:05,490 --> 00:06:07,909
Eu sabia! Ainda está ativo!

19
00:06:09,828 --> 00:06:17,828
Um novo estilo de vida ecológico,
construído em um local industrial recuperado.

20
00:06:25,886 --> 00:06:27,512
Isso é mentira, não é?

21
00:06:28,513 --> 00:06:30,431
Não se parece em nada com a foto!

22
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Esta é a razão pela qual você
não estavam permitindo passeios, não é?

23
00:06:33,768 --> 00:06:37,813
Era realmente verdade que havia tantos potenciais
compradores que eu precisava decidir na hora?

24
00:06:37,814 --> 00:06:41,901
Há muitas salas abertas naquele prédio,
não existem? Isso é fraude, não é?

25
00:06:43,987 --> 00:06:46,072
Eu quero sair deste contrato, agora!

26
00:06:47,699 --> 00:06:50,827
Se ao menos eu pudesse dizer isso...

27
00:09:31,863 --> 00:09:35,325
Os insetos... os insetos chegaram...

28
00:09:35,450 --> 00:09:37,160
Os insetos... os insetos entraram...

29
00:09:37,368 --> 00:09:39,662
Os bichos entraram... os bichos...

30
00:10:24,749 --> 00:10:26,626
Não, estou lhe dizendo!

31
00:10:43,810 --> 00:10:49,482
Ok, nós conseguimos. eu vou
abra a porta agora mesmo.

32
00:10:50,108 --> 00:10:53,278
O corpo de uma jovem
foi encontrado sangrando no pescoço

33
00:10:53,444 --> 00:10:58,950
na floresta atrás do
sociedade histórica de shikinuma.

34
00:10:59,159 --> 00:11:02,036
A mulher a deixou
casa na noite anterior,

35
00:11:02,203 --> 00:11:05,582
e sua família registraram um pedido de pessoas desaparecidas
relatar quando ela não voltou.

36
00:11:15,383 --> 00:11:21,723
Nós, humanos, tentamos silenciar nossos medos
comunicando-se com outras pessoas.

37
00:11:22,140 --> 00:11:26,978
Mas também é verdade que quando estamos em grupos,
têm tendência a tomar decisões extremas.

38
00:11:27,312 --> 00:11:29,939
Isso é conhecido como polarização de grupo.

39
00:11:30,440 --> 00:11:34,944
Exemplos de crimes causados
por perigosas ideologias de grupo incluem...

40
00:11:36,112 --> 00:11:39,949
Estamos sem tempo, então vamos mais fundo
sobre isso na próxima aula.

41
00:11:40,116 --> 00:11:42,744
Não esqueça que seu
os relatórios serão entregues na próxima vez.

42
00:11:42,952 --> 00:11:44,078
Mais relatórios, hein?

43
00:11:44,287 --> 00:11:47,832
Desculpe, estou muito perto de falhar
psicologia clínica. Vou pular o almoço.

44
00:11:47,957 --> 00:11:50,960
Biblioteca universitária

45
00:11:56,549 --> 00:11:57,841
Quão adequada é a vocolizoção
pode mudar a comunicação!

46
00:11:57,842 --> 00:12:00,553
50 técnicas de conversação
para se destacar

47
00:12:40,843 --> 00:12:43,846
E ele honestamente espera que eu acredite nele!

48
00:12:43,930 --> 00:12:46,683
O que? Eu realmente acho que você
preciso terminar com esse cara.

49
00:12:48,351 --> 00:12:50,103
Ei, você está bem?

50
00:12:51,646 --> 00:12:52,980
Qual era o problema dela?

51
00:12:52,981 --> 00:12:53,981
Vamos.

52
00:13:47,827 --> 00:13:51,497
Hum, desculpe... eu não queria olhar.

53
00:13:54,000 --> 00:13:55,626
Esse é o meu nome.

54
00:14:11,559 --> 00:14:15,521
Métodos situacionais como manter
uma conversa indo naturalmente

55
00:14:19,150 --> 00:14:22,528
hum... sua família não será
preocupado se você sair tão tarde?

56
00:14:23,738 --> 00:14:24,822
Família?

57
00:14:26,908 --> 00:14:31,496
Não, quero dizer... algumas coisas assustadoras
tem acontecido por aqui ultimamente.

58
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
É assim que o chamam online.

59
00:14:43,341 --> 00:14:46,344
Dizem que ele purifica almas perdidas.

60
00:14:50,515 --> 00:14:52,016
As pessoas estão mortas.

61
00:14:52,892 --> 00:14:57,397
Há um círculo secreto que só
o escolhido pode aderir, você vê.

62
00:14:58,689 --> 00:15:04,112
Eles retêm as maldições,
as coisas ruins que você não pode ver.

63
00:15:04,654 --> 00:15:10,283
Um deles foi dominado por fortes
delírios e acabou infringindo a lei.

64
00:15:10,284 --> 00:15:12,537
Dizem que ele foi banido do grupo.

65
00:15:13,121 --> 00:15:15,832
Espere, você está dizendo que ele é o assassino?

66
00:15:16,999 --> 00:15:18,459
É apenas um boato.

67
00:15:20,837 --> 00:15:22,547
Que legal, não é?

68
00:15:23,131 --> 00:15:26,843
Isso não é bom... pensar assim...

69
00:15:28,928 --> 00:15:32,849
Você não aceita isso
morte significa salvação?

70
00:15:35,351 --> 00:15:41,899
Se você caiu em um buraco que não poderia
escapar, não importa o quanto você tenha lutado...

71
00:15:43,818 --> 00:15:49,657
Se você continuasse vivendo de qualquer maneira, então...
Que salvação haveria para você?

72
00:16:18,144 --> 00:16:21,647
O paciente tem 82 anos.
Fêmea. Classificação de coma Jcs de 300.

73
00:16:21,814 --> 00:16:24,692
A pressão arterial é 90 sobre 65. Pulso de 120.

74
00:16:24,817 --> 00:16:28,070
Sp02 em 92%. Estamos trazendo ela.

75
00:16:46,756 --> 00:16:48,215
«Eu,

76
00:16:48,216 --> 00:16:49,216
ok.

77
00:16:50,510 --> 00:16:51,552
Por favor, dê um passo para trás.

78
00:17:16,410 --> 00:17:18,120
/, >

79
00:17:20,248 --> 00:17:22,917
não, não é isso. Ou isso também.

80
00:17:44,564 --> 00:17:47,065
Os insetos... os insetos chegaram...

81
00:17:47,066 --> 00:17:49,025
Os insetos... os insetos entraram...

82
00:17:49,026 --> 00:17:50,945
Os insetos... os insetos vieram...

83
00:19:06,937 --> 00:19:14,445
Erros de spth

84
00:19:49,605 --> 00:19:53,609
Insetos espirituais

85
00:19:54,276 --> 00:19:55,569
você está bem?

86
00:19:57,029 --> 00:20:00,116
Desculpe, eu...

87
00:20:08,541 --> 00:20:09,625
Os insetos.

88
00:20:12,002 --> 00:20:14,880
Se você puder, você e eu precisamos conversar.

89
00:20:19,635 --> 00:20:22,430
Hum, acho que estou apenas imaginando coisas.

90
00:20:22,888 --> 00:20:28,144
Estou tomando esse remédio que às vezes faz
eu tenho esses sonhos que duram apenas um instante.

91
00:20:28,602 --> 00:20:30,146
Talvez sim, sim.

92
00:20:31,021 --> 00:20:36,026
Mas alguns psicólogos dizem que os sonhos
avisá-lo de perigos que você ainda não percebeu.

93
00:20:36,652 --> 00:20:39,864
Você sabe como às vezes nós, japoneses, dizemos:
“os insetos estão lhe dizendo alguma coisa?”

94
00:20:40,364 --> 00:20:42,700
isso significa tipo, intuição, certo?

95
00:20:43,033 --> 00:20:47,371
De repente você começa a se preocupar com algo ruim
acontecendo, e então descobrir que você estava certo...

96
00:20:47,621 --> 00:20:54,920
Ou você diz que algo está “incomodando você”,
ou você pode “colocar um bug no ouvido de alguém”.

97
00:20:55,129 --> 00:20:59,633
por que você acha que os insetos são tão
frequentemente usado para descrever pensamentos ou emoções?

98
00:21:03,137 --> 00:21:06,724
Os antigos acreditavam que havia
eram insetos que viviam dentro das pessoas,

99
00:21:10,853 --> 00:21:14,690
alguns acadêmicos os chamam de “insetos espirituais”.

100
00:21:15,357 --> 00:21:16,608
insetos espirituais...

101
00:21:16,609 --> 00:21:18,110
Insetos espirituais

102
00:21:18,360 --> 00:21:24,325
diz-se que estes insectos viajam entre este
mundo e o próximo, julgando o valor das almas.

103
00:21:24,617 --> 00:21:27,119
O que você viu provavelmente foi...

104
00:21:27,703 --> 00:21:31,123
Mas eu nunca vi
fantasmas ou qualquer coisa antes...

105
00:21:31,582 --> 00:21:35,377
Você não é o único
para vê-los, na verdade.

106
00:21:36,962 --> 00:21:43,636
Quando esta cidade ainda estava rodeada de fábricas,
muitas pessoas os testemunharam, eu li.

107
00:21:46,305 --> 00:21:50,100
E muitos dos que o fizeram, morreram...

108
00:21:50,851 --> 00:21:53,521
Espere, você está me dizendo
você morre se ver um?

109
00:21:54,772 --> 00:21:57,817
Não sei. Pode ser apenas uma coincidência.

110
00:22:02,446 --> 00:22:05,366
Foi isso que você viu?

111
00:22:09,620 --> 00:22:13,791
Então, se você vir esse bug, tome cuidado.

112
00:22:15,084 --> 00:22:19,338
Esta imagem foi desenhada por uma criança
quem viu, pouco antes de morrer.

113
00:22:24,552 --> 00:22:30,348
A literatura sobre o assunto diz que existem
nove tipos de insetos espirituais, cada um com sua própria...

114
00:22:30,349 --> 00:22:32,768
Sinto muito, acho que tenho que ir.

115
00:22:56,625 --> 00:22:58,627
"Para Kiyo"

116
00:27:47,958 --> 00:27:51,837
É aqui que o corpo de
a jovem foi encontrada.

117
00:27:52,171 --> 00:27:58,010
A vítima foi encontrada com ela
garganta aberta por uma lâmina afiada.

118
00:27:59,094 --> 00:28:07,094
Outros quatro assassinatos na área foram cometidos
pelo mesmo método, e os habitantes locais ficam aterrorizados.

119
00:28:08,645 --> 00:28:13,150
Antes do incidente houve vários
relatos de uma pessoa suspeita na área,

120
00:28:13,275 --> 00:28:17,654
e a polícia está investigando
uma possível conexão.

121
00:28:31,168 --> 00:28:32,920
Esse é o meu nome.

122
00:28:41,178 --> 00:28:43,013
Que salvação haveria para você?

123
00:29:00,072 --> 00:29:03,909
Estou aqui para verificar o seu
linhas de gás. Por favor, deixe-me entrar.

124
00:31:25,092 --> 00:31:27,594
7.x ' cvjfwfifij

125
00:31:38,397 --> 00:31:44,403
O pior veneno se torna o remédio mais forte.
Estou treinando para dominar os rituais dos insetos.

126
00:32:01,169 --> 00:32:03,797
Ah, eu joguei isso fora.
Eles não são bons para você.

127
00:32:04,214 --> 00:32:05,507
Você não pode simplesmente...

128
00:32:17,811 --> 00:32:20,131
Você ficará bem contanto que você
não se perca de vista.

129
00:32:20,939 --> 00:32:22,649
Isso irá protegê-lo.

130
00:32:28,780 --> 00:32:30,740
Os fardos que você carrega...

131
00:32:31,116 --> 00:32:36,204
Às vezes é necessário esquecer,
mas eles nunca vão embora.

132
00:32:40,959 --> 00:32:44,796
Esse lugar é perigoso.
Você nunca deveria ir lá novamente.

133
00:32:53,638 --> 00:32:56,558
Estou treinando para dominar
os rituais dos insetos.

134
00:32:58,310 --> 00:33:03,190
Há um círculo secreto que só
o escolhido pode aderir, você vê.

135
00:33:04,024 --> 00:33:09,112
Eles retêm as maldições,
as coisas ruins que você não pode ver.

136
00:33:10,197 --> 00:33:16,495
Um deles foi dominado por fortes
delírios e acabou infringindo a lei.

137
00:33:16,620 --> 00:33:19,289
Dizem que ele foi banido do grupo.

138
00:33:20,665 --> 00:33:22,291
Psicologia social

139
00:33:22,292 --> 00:33:24,294
a mentalidade bizarra

140
00:33:26,296 --> 00:33:27,297
assassinatos em série

141
00:33:27,797 --> 00:33:32,302
relatório de psicologia social: A mentalidade bizarra
por trás dos assassinatos em série em Shikinuma

142
00:33:32,969 --> 00:33:40,268
todas as informações que vi dizem que os corpos estavam
todos encontrados com os pescoços quebrados em ângulo reto.

143
00:33:40,936 --> 00:33:44,563
R, v' r, v' /_

144
00:33:44,564 --> 00:33:49,611
A suposição é que os pescoços
foram quebrados após a morte através de algum método.

145
00:33:50,445 --> 00:33:52,614
Mas por que...?

146
00:33:59,246 --> 00:34:03,291
Assassino em série de Shikinuma

147
00:34:03,708 --> 00:34:07,796
adolescente assassinado pode
já foi prostituta.

148
00:34:19,015 --> 00:34:26,273
Corpos correspondem à descrição de misterioso
doença que atingiu Shikinuma há 40 anos...

149
00:34:26,731 --> 00:34:27,983
40 anos atrás?

150
00:34:29,526 --> 00:34:32,278
Leia o artigo

151
00:34:32,279 --> 00:34:35,282
este artigo foi excluído

152
00:34:55,302 --> 00:34:56,803
Jornal Tdbun

153
00:35:06,271 --> 00:35:09,273
Mutação repentina da região cervical

154
00:35:09,274 --> 00:35:11,276
doença de inclinação

155
00:35:42,098 --> 00:35:43,892
Doença de inclinação...

156
00:35:44,309 --> 00:35:46,269
Doença de inclinação

157
00:35:48,688 --> 00:35:50,523
Julho de 1977.

158
00:35:50,732 --> 00:35:55,069
Uma doença atinge a área industrial de Shikinuma que
causa uma mutação nas vértebras cervicais da vítima...

159
00:35:55,070 --> 00:35:58,239
Mariposas vermelhas foram vistas perto
as instalações de eliminação de resíduos,

160
00:35:58,406 --> 00:36:00,824
e especialistas foram trazidos para
determinar se eles eram uma nova espécie.

161
00:36:00,825 --> 00:36:05,037
As entrevistas revelaram que muitos que sofrem de tilt
a doença entrou em contato com as mariposas vermelhas,

162
00:36:05,038 --> 00:36:07,165
então uma grande escala
foi realizado o extermínio...

163
00:36:07,791 --> 00:36:09,125
Você

164
00:36:13,838 --> 00:36:17,676
Se você vir esse bug, tome cuidado.

165
00:36:19,010 --> 00:36:21,721
Os proprietários da fábrica negaram qualquer ligação,

166
00:36:21,971 --> 00:36:25,171
e nenhuma prova foi encontrada ligando o
doenças para as instalações de eliminação de resíduos.

167
00:37:43,803 --> 00:37:45,805
"Para Kiyo"

168
00:38:20,507 --> 00:38:23,593
Hein? Algo está diferente...

169
00:38:25,637 --> 00:38:27,555
X', /

170
00:38:29,808 --> 00:38:32,268
não, é a mesma dança.

171
00:38:33,102 --> 00:38:34,437
Então o que...?

172
00:39:18,982 --> 00:39:21,526
Ela parecia uma marionete.

173
00:39:22,986 --> 00:39:24,863
Não quero dizer que ela era má, nem nada.

174
00:39:25,989 --> 00:39:28,116
Mas algo não estava certo.

175
00:39:29,993 --> 00:39:31,536
Adeus.

176
00:39:35,456 --> 00:39:38,293
Não... por que não percebi?

177
00:39:53,474 --> 00:39:56,853
Ela parecia uma marionete porque
da aparência de seu rosto.

178
00:39:57,937 --> 00:40:00,732
Seu pescoço estava inclinado!

179
00:40:35,266 --> 00:40:39,228
Não! Esses insetos... aqueles
insetos são ruins para você! Espere!

180
00:41:05,296 --> 00:41:08,132
O hospital... nós temos
para levá-lo ao hospital!

181
00:43:36,239 --> 00:43:37,479
O que diabos você está pensando?

182
00:43:37,740 --> 00:43:42,120
O trânsito nas rodovias de Tóquio está leve...

183
00:43:42,286 --> 00:43:48,042
Recebemos uma carta de um cara de Saitama
com o pseudônimo “catfood...”

184
00:43:52,463 --> 00:43:55,173
Um 6nj

185
00:43:59,220 --> 00:44:00,680
(n ' \\ 7. \ você 31/ w

186
00:44:03,224 --> 00:44:05,393
você realmente não sabe?

187
00:44:09,689 --> 00:44:16,070
O corpo morre e a alma torna-se divina, o
a alma é forte enquanto o corpo se torna um demônio.

188
00:44:16,696 --> 00:44:20,158
A “alma” aqui é o inseto espiritual.

189
00:44:24,871 --> 00:44:32,420
Um corpo cujo inseto espiritual o deixou torna-se impossível de matar
coisa, caçando a humanidade em sua busca pela morte.

190
00:44:33,462 --> 00:44:36,549
Primeiro, eles podem ver sinais
que alguém está prestes a morrer.

191
00:44:36,716 --> 00:44:40,720
Então a cabeça deles começa a inclinar-se e o
os insetos espirituais dentro do corpo são expulsos.

192
00:44:40,887 --> 00:44:43,407
O que resta se torna uma alma morta
soldado sem vontade própria.

193
00:44:43,431 --> 00:44:45,433
E quando isso acontecer, será tarde demais!

194
00:44:49,312 --> 00:44:52,356
M-Mas é só uma doença, certo?

195
00:44:53,107 --> 00:44:57,486
Se for uma doença de 40 anos,
então a medicina moderna poderia tê-la curado!

196
00:44:58,446 --> 00:45:00,698
Isso mesmo. Foi o veneno do inseto...

197
00:45:00,865 --> 00:45:04,619
Uma grande mariposa com asas vermelhas
e uma marca como um olho!

198
00:45:06,746 --> 00:45:10,541
Escute-me. Os soldados almas mortas
são fantoches criados artificialmente.

199
00:45:11,000 --> 00:45:15,254
Alguém, em algum lugar, os está criando.
E eu tenho que encontrá-lo.

200
00:45:15,963 --> 00:45:19,090
Se você realmente não sabe de nada, então
saia desta cidade o mais rápido que puder.

201
00:45:19,091 --> 00:45:23,387
As histórias de amor, emoção, tristeza de nossos ouvintes,
até histórias do impossível! Qualquer coisa está bem!

202
00:45:23,554 --> 00:45:25,806
Estamos aguardando suas cartas!

203
00:45:26,098 --> 00:45:28,726
E agora, a seguir...

204
00:47:55,373 --> 00:47:56,874
Estou tão feliz...

205
00:47:57,875 --> 00:48:00,920
Estou tão feliz...

206
00:50:46,627 --> 00:50:48,087
Não, isso não é real!

207
00:51:41,265 --> 00:51:43,809
Eu gostaria que você simplesmente morresse.

208
00:53:00,177 --> 00:53:01,011
”Todos, o alhed menor/9...

209
00:53:01,012 --> 00:53:03,513
”Todos, o alhed menor/9...
1944...

210
00:53:03,514 --> 00:53:05,181
”Todos, o nht'dnq alocado...

211
00:53:05,182 --> 00:53:07,642
Abril". ”00 alto comando...
The Dead 90w, projeto Soldoee

212
00:53:07,643 --> 00:53:08,768
abril". ”00 alto comando... o
projeto soldado alma morta morto".

213
00:53:08,769 --> 00:53:10,812
Abril ”00 alto comando... o solo morto
projeto de soldado que é um soldado de alma morta!

214
00:53:10,813 --> 00:53:13,398
Abril ”00 alto comando...
O projeto do soldado do solo morto

215
00:53:13,399 --> 00:53:16,919
Abril ”00 alto comando... o solo morto
projeto soldado o projeto soldado alma morta...

216
00:53:25,494 --> 00:53:30,999
Assunto 13. Exposição
tempo: 5 dias e 13 horas.

217
00:53:31,834 --> 00:53:36,505
O paciente está mostrando uma tendência a continuamente
incline a cabeça em direção ao ombro direito,

218
00:53:37,673 --> 00:53:43,137
bem como marcas marrons no antebraço
e região acromial.

219
00:53:44,012 --> 00:53:51,645
Valores médios de ondas cerebrais acima de 2,8 foram observados
três vezes ontem à noite em intervalos de três horas.

220
00:53:57,818 --> 00:54:02,906
Assim como os demais sujeitos, observamos
distorção grave das vértebras cervicais.

221
00:54:03,031 --> 00:54:07,161
A área abaixo do colo cervical e axial
vértebra sofreu alteração severa...

222
00:54:39,193 --> 00:54:42,404
A doença de 40 anos atrás não foi a causa?

223
00:54:46,074 --> 00:54:50,078
Hospital de Hatajima

224
00:54:50,204 --> 00:54:54,082
Vou te dar um remédio. Dê
dois ou três dias e veja como vai.

225
00:54:55,167 --> 00:54:58,045
Próximo paciente. O que posso fazer para você?

226
00:55:00,088 --> 00:55:03,091
Hospital de Hatajima

227
00:55:15,020 --> 00:55:16,396
Experimentos humanos?

228
00:55:16,939 --> 00:55:20,901
O corpo se torna uma coisa impossível de matar,
caçando a humanidade em sua busca pela morte.

229
00:55:21,151 --> 00:55:24,613
Eles fizeram soldados invencíveis?

230
00:56:36,059 --> 00:56:38,395
Eu gostaria que você simplesmente morresse.

231
00:58:40,183 --> 00:58:47,733
Se você caiu em um buraco que não poderia
escapar, não importa o quanto você tenha lutado...

232
00:58:48,900 --> 00:58:54,906
Se você continuasse vivendo de qualquer maneira, então...
Que salvação haveria para você então?

233
01:00:18,698 --> 01:00:20,575
Tóquio?

234
01:01:03,201 --> 01:01:06,037
Vou abrir agora.

235
01:02:10,810 --> 01:02:16,358
Não! Não! Não! Parar!

236
01:03:41,192 --> 01:03:43,361
Eu gostaria que você simplesmente morresse.

237
01:04:34,537 --> 01:04:36,873
Eu machuquei as pessoas.

238
01:04:37,707 --> 01:04:40,043
Eu machuquei as pessoas.

239
01:04:41,044 --> 01:04:43,046
Eu machuquei as pessoas.

240
01:04:43,463 --> 01:04:46,215
Eu machuquei as pessoas. Eu machuquei as pessoas.

241
01:04:46,216 --> 01:04:51,262
Eu machuquei as pessoas. Eu machuquei
pessoas. Eu machuquei as pessoas.

242
01:05:26,506 --> 01:05:31,219
Eu machuquei as pessoas. Eu machuquei as pessoas.

243
01:05:31,636 --> 01:05:34,139
Eu machuquei as pessoas.

244
01:05:35,056 --> 01:05:38,767
Porco feio... lixo... escória!

245
01:05:38,768 --> 01:05:43,772
Imundo! Imundo! Imundo! Morra, morra, morra!

246
01:05:43,773 --> 01:05:46,484
Você machuca as pessoas também.

247
01:06:07,672 --> 01:06:09,841
Eu gostaria que você simplesmente morresse!

248
01:06:52,759 --> 01:06:56,888
Esses dois não têm apenas o mesmo nome,
eles são como gêmeos!

249
01:06:57,055 --> 01:06:59,641
Eles são tão bons amigos!
Eles estão sempre juntos!

250
01:07:04,062 --> 01:07:09,859
Por que? Por que você sempre fica no meu caminho?

251
01:07:10,527 --> 01:07:13,863
É minha... é minha vida!

252
01:07:18,201 --> 01:07:22,247
Se não fosse... se não fosse por você!

253
01:07:25,250 --> 01:07:28,127
Eu gostaria que você simplesmente morresse.

254
01:07:30,463 --> 01:07:34,592
Ela está em coma há muito tempo, dizem.

255
01:08:41,409 --> 01:08:43,119
Eu estava com ciúmes.

256
01:08:46,122 --> 01:08:49,626
Eu queria ser você.

257
01:09:00,970 --> 01:09:02,555
Me desculpe...

258
01:09:03,890 --> 01:09:05,099
Sinto muito.

259
01:10:44,157 --> 01:10:49,245
Se o mundo pudesse ser mudado por uma espécie

260
01:10:49,328 --> 01:10:53,541
não teríamos nenhum problema

261
01:10:54,876 --> 01:10:59,004
ikutsumo no shinjitsu ga me o kuramaseru
desorientado por tantas verdades diferentes

262
01:10:59,005 --> 01:11:04,177
kono basho de nani o shinjireba tadashii?
Neste lugar, em que devo acreditar?

263
01:11:04,427 --> 01:11:07,179
Kyou mo dokoka de mata dareka shinda
em algum lugar novamente hoje, alguém está morto

264
01:11:07,180 --> 01:11:09,639
kanashimi no koe wa itsuwari janai ka
todas as vozes da tristeza são apenas falsas

265
01:11:09,640 --> 01:11:12,142
taisetsu na mono mo utagai hajimeta eu tenho
até comecei a duvidar do que considero precioso

266
01:11:12,143 --> 01:11:14,020
jibun no uso 0 minha própria mentira

267
01:11:15,521 --> 01:11:20,650
koroshite koroshite mou ichido dake
mate, mate-me, mais uma vez

268
01:11:20,651 --> 01:11:24,446
massara na sonzai shoumei o
a nova prova da minha existência

269
01:11:24,447 --> 01:11:28,909
yogoreta jibun no kotoba ni nigeba nante naindayo
nenhum consolo pode ser encontrado em minhas próprias palavras sujas

270
01:11:28,910 --> 01:11:33,289
ima kono mune ni kakaeta kunou ni itta para o
angústia atualmente reprimida em meu peito eu disse

271
01:11:33,372 --> 01:11:35,625
“não minta pela minha vida“

272
01:11:56,395 --> 01:11:57,855
Kono toki o neste momento

273
01:11:58,105 --> 01:12:02,985
koroshite koroshite mou ichido dake
mate, mate-me, mais uma vez

274
01:12:03,069 --> 01:12:07,030
massara na sonzai shoumei o
a nova prova da minha existência

275
01:12:07,031 --> 01:12:11,368
yogoreta jibun no kotoba ni nigeba nante naindayo
nenhum consolo pode ser encontrado em minhas próprias palavras sujas

276
01:12:11,369 --> 01:12:15,498
ima kono mune ni kakaeta kunou ni itta para o
angústia atualmente reprimida em meu peito eu disse

277
01:12:15,581 --> 01:12:19,669
“Não consigo acreditar em mais ninguém“

278
01:12:24,757 --> 01:12:29,970
“Não minta pela minha vida”

279
01:12:29,971 --> 01:12:34,891
“Não consigo acreditar em mais ninguém“

280
01:12:34,892 --> 01:12:42,892
“não minta pela minha vida“

281
01:12:54,912 --> 01:12:59,876
Koroshite koroshite mou ichido dake
mate, mate-me, mais uma vez

282
01:13:00,001 --> 01:13:03,920
massara na sonzai shoumei o
a nova prova da minha existência

283
01:13:03,921 --> 01:13:05,922
haritsuita uso ga abakare
as mentiras às quais me agarrei foram expostas

284
01:13:05,923 --> 01:13:06,465
soredemo mesmo assim

285
01:13:06,466 --> 01:13:09,092
hontou wa sunao de itakattanda a verdade
é que tudo que eu queria era ser sincero

286
01:13:09,093 --> 01:13:11,854
mou jibun Kara me wo sorasuna
Eu nunca vou desviar o olhar de mim mesmo novamente